-
1 тяговая батарея
тяговая батарея
Комплект аккумуляторов, накапливающих электрическую энергию, предназначенную для питания тягового двигателя (двигателей) транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
тяговая батарея
Комплект аккумуляторов, служащий накопителем энергии, используемой для питания тягового электродвигателя (электродвигателей) транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]Тематики
EN
2.21.5 тяговая батарея (traction battery): Комплект аккумуляторов, накапливающих электрическую энергию, предназначенную для питания тягового двигателя (двигателей) транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяговая батарея
-
2 тяговая батарея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяговая батарея
-
3 тяговая батарея
Англо-русский словарь технических терминов > тяговая батарея
-
4 тяговая батарея
-
5 тяговая батарея
1) Engineering: drive battery, traction battery2) Electrochemistry: truck battery -
6 тяговая батарея
-
7 тяговая батарея
Antriebsbatterie f, Fahrbatterie f, Elektrotraktionsbatterie f, Traktionsbatterie f -
8 тяговая батарея
эл. batteria di trazione -
9 тяговая батарея
adjeng. batterie de traction -
10 тяговая батарея
adjauto. Verbraucherbatterie (используется в ТС для привода дополнительного электрооборудования (в отличие от стартерной)) -
11 тяговая батарея
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тяговая батарея
-
12 тяговая батарея
Русско-английский словарь по электроэнергетике > тяговая батарея
-
13 аккумуляторная тяговая батарея
Русско-английский автомобильный словарь > аккумуляторная тяговая батарея
-
14 батарея
ж.1) batteria f2) ( для карманного фонарика) pila f- аккумуляторная батареягальваническая батарея, батарея гальванических элементов — batteria galvanica [di elementi galvanici, primaria]
- анодная батарея
- атомная батарея
- буферная батарея
- вспомогательная батарея
- вторичная батарея
- вызывная батарея
- выпарная батарея
- диффузионная батарея
- зарядная батарея
- заряженная батарея
- зенитная батарея
- батарея из наливных элементов
- кислотная аккумуляторная батарея
- кислотная батарея
- коксовая батарея
- конденсаторная батарея
- батарея котлов
- батарея лейденских банок
- местная батарея
- батарея накала
- батарея отопления
- охлаждающая батарея
- батарея парового отопления
- первичная батарея
- перегонная батарея
- переносная батарея
- батарея печей
- батарея питания
- поляризационная батарея
- промывная батарея
- противоракетная батарея
- пусковая батарея
- радиаторная батарея
- разряженная батарея
- сеточная батарея
- батарея смещения
- солнечная батарея
- батарея сеточного смещения
- стартерная батарея
- стационарная батарея
- сухая батарея
- батарея сухих элементов
- сушильная батарея
- теплообменная батарея
- термоэлектрическая батарея
- термоядерная батарея
- батарея топливных элементов
- трубчатая батарея
- тяговая батарея
- уравнительная батарея
- батарея фильтров
- хлопкоочистительная батарея
- центральная батарея
- батарея центрального отопления
- шерстосмесительная батарея
- щелочная батарея
- экстракционная батарея
- электрическая батарея
- ядерная батарея -
15 батарея
1) battery
2) pile
– аварийная батарея
– аккумуляторная батарея
– ампульная батарея
– анодная батарея
– атомная батарея
– батарея добавочная
– батарея конденсаторов
– батарея накала
– батарея пусковая
– батарея солнечная
– батарея термоэлементов
– буферная батарея
– вспомогательная батарея
– вторичная батарея
– вызывная батарея
– выпарная батарея
– дисковая батарея
– диффузионная батарея
– кадмиево-никелевая батарея
– коксовая батарея
– конденсаторная батарея
– линейная батарея
– местная батарея
– микрофонная батарея
– первичная батарея
– переносная батарея
– рассольная батарея
– резервная батарея
– самолетная батарея
– свинцовая батарея
– серебряная батарея
– сеточная батарея
– солнечная батарея
– станционарная батарея
– стартерная батарея
– сухозаряженная батарея
– тепловая батарея
– термоэлектрическая батарея
– термоядерная батарея
– тяговая батарея
– угольно-цинковая батарея
– центральная батарея
– щелочная батарея
батарея анодная сухая — <tech.> dry B battery
батарея бестоковых посылок — spacing battery
батарея воздушной деполяризации — air-depolarized battery
батарея жидкостных элементов — wet-cell battery
батарея токовых посылок — marking battery
батарея топливных элементов — fuel-cell battery
буферная аккумуляторная батарея — floating battery
кольцевая диффузионная батарея — circular diffusion battery
-
16 батарея
1. ж. batteryбатарея обеспечивает непрерывную работу в течение … часов — battery capacity is adequate to maintain … hours of operation
2. ж. bank, battery, gangиспользовать аккумуляторную батарею в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда — subject a battery to deep cycling
«сажать» аккумуляторную батарею — run down a battery
-
17 батарея
ж.; = аккумуля́торная батаре́яBatterie f, Sammler m, Akkumulatorenbatterie f, Speicher(batterie) f, Akku mбатаре́я кипи́т — die Batterie kocht
- вибропрочная батареябатаре́я для эксплуата́ции в тяжёлых усло́виях — HD-Batterie f, Heavy-Duty Batterie f
- вибропрочная стартерная батарея
- залитая батарея
- батарея кальциевого типа
- кислотная батарея
- кислотная стартерная батарея
- батарея моноблочной конструкции
- необслуживаемая батарея
- необслуживаемая стартерная батарея
- разряженная батарея
- батарея с малым расходом воды
- батарея с общей крышкой
- батарея с общим газоотводом
- стартерная батарея
- сухозаряженная батарея
- батарея с центральным газоотводом
- батарея тропического исполнения
- тяговая батарея
- щелочная батарея -
18 батарея
ж.- аккумуляторная тяговая батарея
- батарея системы зажигания
- натрий-металлхлоридная батарея
- натрий-серная батарея
- никель-железная батарея
- никель-кадмиевая батарея
- никель-цинковая батарея
- разряженная батарея
- свинцово-кислотная батарея
- стартерная батарея
- сухозаряженная батарея
- цинк-бромная батарея -
19 тяговая аккумуляторная батарея
3.34 тяговая аккумуляторная батарея (traction battery): Совокупность всех аккумуляторных батарей, которые электрически соединены между собой для подачи энергии в электрический силовой агрегат, а также, при необходимости, во вспомогательные системы.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяговая аккумуляторная батарея
-
20 тяговая аккумуляторная батарея
Automobile industry: traction battery, consumer battery (в отличие от стартерной)Универсальный русско-английский словарь > тяговая аккумуляторная батарея
См. также в других словарях:
тяговая батарея — Комплект аккумуляторов, накапливающих электрическую энергию, предназначенную для питания тягового двигателя (двигателей) транспортного средства. [ГОСТ Р 41.13 2007] тяговая батарея Комплект аккумуляторов, служащий накопителем энергии,… … Справочник технического переводчика
тяговая батарея — 2.20.6 тяговая батарея: Комплект аккумуляторов, служащий накопителем энергии, используемой для питания тягового (тяговых) двигателя (двигателей) транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тяговая аккумуляторная батарея — 3.14 тяговая аккумуляторная батарея; ТАБ: Комплекс аккумуляторных батарей (блоков), служащий для обеспечения ЭМ электроэнергией. Источник: ГОСТ Р 54811 2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
батарея — 3.1 батарея (bank): Одно или более изделий, организованных в непрерывную структуру. Источник: ГОСТ Р ИСО 13706 2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
батарея накопителей энергии — 3.13 батарея накопителей энергии; БНЭ: Тяговая аккумуляторная батарея или батарея емкостных накопителей. Источник: ГОСТ Р 54811 2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение (automatic braking): Торможение прицепа или прицепов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54811-2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность — Терминология ГОСТ Р 54811 2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность оригинал документа: адекватное снижение степени риска (adequate risk reduction): Снижение степени риска, как минимум, в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током — Терминология ГОСТ Р 54111.3 2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа: 3.8 аккумуляторная батарея (battery pack): Единый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации